在線咨詢
客戶一般在找翻譯的時候,有時候會陷入疑惑,是找個人翻譯好呢,還是找專業(yè)無錫翻譯公司好呢?作為一家在本地耕耘十多年的無錫翻譯公司來說,無錫地球村翻譯公司認為:如需翻譯的話還是找十年以上翻譯經(jīng)驗的專業(yè)無錫翻譯公司比較好。無錫地球村翻譯公司認為,找十年以上翻譯經(jīng)驗的專業(yè)無錫翻譯公司有以下優(yōu)點:
1、因為專業(yè)的無錫翻譯公司有專門的譯審人員,無錫翻譯公司不像個人翻譯那樣把稿件翻譯完成就直接交付給你,而是需要經(jīng)過層層審核校對的,負責這個工作的人叫做“譯審”。譯審校對后,你的稿件會更專業(yè)和地道。
2、專業(yè)的無錫翻譯公司可以提供合同和發(fā)票,這些都是有力的售后保障,而且無錫翻譯公司一般都提供不限次數(shù)修改服務,直到你完全滿意為止,而且你覺得這個譯員翻譯的不滿意,還可以換一個譯員翻譯,這些對于個人翻譯來說是做不到的。
3、個人翻譯是“一個人在戰(zhàn)斗”,而無錫翻譯公司是“團隊作戰(zhàn)”,自然“團隊作戰(zhàn)”取勝的概率更大一些。翻譯有各種語言,也涉及到不同的行業(yè)領域,這不是一個人都能精通的,但翻譯公司就不同了。
4、無錫翻譯公司更有保障,找個人翻譯雖然價格較低,但存在很大的違約風險,且一旦違約難以追訴,只能自認倒霉。
所以,無錫地球村翻譯公司建議:客戶在找翻譯的時候,一定要找經(jīng)驗豐富的專業(yè)無錫翻譯公司比較好,會更靠譜,翻譯出來的稿件也會更地道、專業(yè)!